Drachenbälle Z

Was beschäftigt Euch neben dem SNES?
Benutzeravatar
Sacklraissah
SNES-Programmer
SNES-Programmer
Beiträge: 203
Registriert: 7. April 2015, 09:55
+Positive Tradingpoints+: 1 von 1
Wohnort: Wien

Drachenbälle Z

Beitrag von Sacklraissah » 21. August 2015, 11:43

Hallo liebes Forum,

gestern habe ich mit meinem Bruder über längst vergangene Zeiten geschwärmt und wir sind da auf ein interessantes Thema gestoßen.
Ich habe davon geredet wie wir ein Dragonball Z game für gameboy hatten und er meint das er es immernoch rumliegen hat.

kurzerhand ich habe es gefunden und wir sind auf die idee gekommen das es sich um eine fälschung handelt.
wie es sich herausstellte war es eine fälschung leicht zu erkennen das nur Game oben stand, eine kreuzschrabe das ganze zusammen hielt und die platine auch nicht grad gut gelötet war.

jedenfalls ist es eine englische version die so UNENDLICHST schlecht übersetzt worden ist das der ganze Dialog keinen sinn ergibt.
Mein Bruder meinte auch damals leute mit einer deutschen versionen gesehen zu haben die Drachenbälle hies.
Ich würd gern wissen ob jemand diese deutsche version hat und ob der text auch so ein dahingesch*****es irgendwas ist.

hier noch ein foto von der cartridge
https://www.dropbox.com/s/inmv99uc3a2bp ... .jpeg?dl=0

Benutzeravatar
Aix
SNES-Baby
SNES-Baby
Beiträge: 25
Registriert: 28. Januar 2015, 20:49
+Positive Tradingpoints+: 0 von 0
Wohnort: Pyongyang

Re: Drachenbälle Z

Beitrag von Aix » 21. August 2015, 14:03

haha, dass klingt lustig, gibts davon irgendwo ein rom?
私はビールが好きです。チーズも美味しいです

Benutzeravatar
lytron
Code Bro
Code Bro
Beiträge: 2664
Registriert: 12. August 2012, 20:18
+Positive Tradingpoints+: 12 von 12
Wohnort: ハノーファー区
Kontaktdaten:

Re: Drachenbälle Z

Beitrag von lytron » 21. August 2015, 15:21

Also, erstmal: Ja, das ist ein Pirate, was du da dein Eigen nennst, allein schon aufgrund der Tatsache, dass da nur "Game" steht und das Plastik nach Billigimitat aussieht.

Vielleicht taucht ja jemand auf, der das hat. Ansonsten würde ich das erstmal mit Vorsicht genießen, Erinnerungen mögen manchmal trügen. Sei's wie 's sei, es gibt viele behämmert-kuriose bis kurios-behämmerte Pirates.
pantalytron: ルトロンはくそのディスアセンブラだよ!
Perikles hat geschrieben:Man muss sich das mal reinziehen: die Idee ist scheiße, die theoretische Ausarbeitung ist scheiße, die praktische Umsetzung ist scheiße und der so entstehende Anspruch noch beschissener.

Benutzeravatar
Sacklraissah
SNES-Programmer
SNES-Programmer
Beiträge: 203
Registriert: 7. April 2015, 09:55
+Positive Tradingpoints+: 1 von 1
Wohnort: Wien

Re: Drachenbälle Z

Beitrag von Sacklraissah » 22. August 2015, 11:32

googlen hilft manchmal
das spiel heist Dragon Ball Z: Goku Gekitouden
es war halt ein original dragonball game nur es kam nie auserhalb japans raus, weil dragonball erst später hier populär wurde

ich finde jetzt auch kein video aif youtube auf englisch oder deutsch
ich glaub ich muss echt die rom von der cartridge kriegen.
das ist ein stück videospielschwarzmarkt geschichte das geretet werden muss :D

Antworten