Da hattest du ja einen besonders kompetenten Mitarbeiter am Hörer. Schick es als Mail an eBay, die Sache ist klar und die negative ist ungerechtfertigt. Als Privatverkäufer muss man keine Rücknahmen anbieten und Rücknahmen sind auch kein Vertragsbestandteil bei dir gewesen. Von daher muss die Bewertung gelöscht werden.
Die genaue Vorschrift findest du hier:
http://pages.ebay.de/help/policies/feed ... tml#policy unter dem Punkt "Bewertungen, die keinen Bezug zur Leistung des Verkäufers haben." Dort der Unterpunkt "Ein Käufer hat etwas verlangt, was nicht Bestandteil des Angebots war, und der Verkäufer ist diesem Verlangen nicht nachgekommen. Beispiel: Ein Käufer hat eine negative Bewertung abgegeben, weil er eine andere als die im Angebot genannte Liefermethode verlangt hat und der Verkäufer dies abgelehnt hat."
Das Beispiel ist natürlich hier nicht passend, aber das Angebot einer Rücknahme war eben kein Bestandteil des Angebotes.
Die Bewertung melden kannst du über diesen Link:
http://ocs.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?Con ... &query=398
Eventuell braucht es mehrere Anläufe, bis sich ein Mitarbeiter findet der die Grundsätze kennt, versteht und umsetzt. Die Leute dort sind größtenteils outgesourct (Welch Unwort) ebenso beim Callcenter. Solltest du partout nach mehreren Versuchen nicht weiterkommen verlange einfach die Weiterleitung an den 2nd Level Support. Dort sollte man die Regeln kennen. Eigentlich.