Welche SFC-Übersetzungen wünscht ihr euch am meisten?

Sprachbarrieren halten Dich vom Spielen Deines Herzchenspiels ab? Du willst eines Deiner Herzchenspiele Mal ganz neu erleben? Dann bist Du hier genau richtig.

Moderatoren: ikari_01, d4s, Redscorpion

Benutzeravatar
ChronoMoogle
snesfreaks.com-Team
snesfreaks.com-Team
Beiträge: 9895
Registriert: 26. Februar 2007, 14:56
+Positive Tradingpoints+: 98 von 98
Wohnort: Nippon
Kontaktdaten:

Re: Welche SFC-Übersetzungen wünscht ihr euch am meisten?

Beitrag von ChronoMoogle » 22. August 2013, 15:23

Eien Ni Hen uebersetzt gerade das Script fuer das Spiel, da ist also gute Hoffnung, dass Love Quest im Laufe des naechsten Jahres kommt ;)
Bild
| Mein YT Channel | Mein Twitter | Ich suche | Ich verkaufe | Foren SuFu |
...weil Terranigma einfach das Größte ist!

Benutzeravatar
marvelus10
SNES-Newbie
SNES-Newbie
Beiträge: 7
Registriert: 27. Juni 2013, 06:01
+Positive Tradingpoints+: 0 von 0
Wohnort: Canada

Re: Welche SFC-Übersetzungen wünscht ihr euch am meisten?

Beitrag von marvelus10 » 30. August 2013, 20:43

I would like to see a translation of BS Golf Daisuki! - Out of Bounds Club (J)

Google translate:

Ich möchte eine Übersetzung der BS Golf Daisuki sehen! - Out of Bounds Verein (J)

Benutzeravatar
lytron
Code Bro
Code Bro
Beiträge: 2664
Registriert: 12. August 2012, 20:18
+Positive Tradingpoints+: 12 von 12
Wohnort: ハノーファー区
Kontaktdaten:

Re: Welche SFC-Übersetzungen wünscht ihr euch am meisten?

Beitrag von lytron » 31. August 2013, 07:58

Hah, a BS game! AND a Golf game! Funny combination. :D
pantalytron: ルトロンはくそのディスアセンブラだよ!
Perikles hat geschrieben:Man muss sich das mal reinziehen: die Idee ist scheiße, die theoretische Ausarbeitung ist scheiße, die praktische Umsetzung ist scheiße und der so entstehende Anspruch noch beschissener.

Benutzeravatar
Seemann
Hardcore SNES-Freak
Hardcore SNES-Freak
Beiträge: 1153
Registriert: 20. Februar 2011, 09:17
+Positive Tradingpoints+: 68 von 68
Wohnort: Berlin

Re: Welche SFC-Übersetzungen wünscht ihr euch am meisten?

Beitrag von Seemann » 1. September 2013, 09:13

lytron hat geschrieben:Japp, Gokinjo Boukentai und Far East of Eden Zero würde ich auch gerne... verstehen. ;)
Ersteres aufgrund des Settings, letzteres aufgrund des schieren Umfangs des Spiels. Aber gerade letzteres kann man ja abschreiben...
Wieso das denn?
...so denk ich deiner und die Nacht
weicht einem warmen hellen Schein...

Benutzeravatar
lytron
Code Bro
Code Bro
Beiträge: 2664
Registriert: 12. August 2012, 20:18
+Positive Tradingpoints+: 12 von 12
Wohnort: ハノーファー区
Kontaktdaten:

Re: Welche SFC-Übersetzungen wünscht ihr euch am meisten?

Beitrag von lytron » 1. September 2013, 10:23

Seemann hat geschrieben:
lytron hat geschrieben:Japp, Gokinjo Boukentai und Far East of Eden Zero würde ich auch gerne... verstehen. ;)
Ersteres aufgrund des Settings, letzteres aufgrund des schieren Umfangs des Spiels. Aber gerade letzteres kann man ja abschreiben...
Wieso das denn?
Weil der Typ, der das Projekt zur Zeit betreibt, immer neue Gründe findet, weshalb er nicht weitermacht, und zusehens arrogant schnippisch wird, wenn man ihn drauf anspricht.
pantalytron: ルトロンはくそのディスアセンブラだよ!
Perikles hat geschrieben:Man muss sich das mal reinziehen: die Idee ist scheiße, die theoretische Ausarbeitung ist scheiße, die praktische Umsetzung ist scheiße und der so entstehende Anspruch noch beschissener.

Antworten