Deutscher Hack von Far East of Eden Zero in Arbeit!

[ChronoMoogle]

Und das obwohl selbst byuu an dem Spiel verzweifelte! Und die deutsche Translation kommt vermutlich sogar vor der Englischen. Darauf goenne ich mir gleich erstmal ein kuehles Asahi!
LostTemplar, du bist mein Held. Warum bist du noch nicht hier im Board?

http://www.au-ro-ra.net/index.php?page= ... ns&lang=de




Wer das Spiel noch nicht kennt, hier mein Review:
http://www.snesfreaks.com/component/con ... -eden-zero

[johker]

Sehr schön und vor allem auch sehr vielversprechend! Ich habe vor ein paar Tagen erstmals von der Übersetzung in byuu's Board gelesen. Scheint wohl ein Joint Venture zu werden bei dem die Details noch ausgehandelt werden Ohne das Spiel wirklich zu kennen, finde ich es super, dass es ins Deutsche übersetzt wird. Die Grafiken sehen sehr schön aus.

[stormfather]

Habe das Spiel damals im Rahmen des Spiele-Clubs angespielt. Gefiel mir recht gut. Wenn es nun eine deutsche Translation geben wird, werde ich es sicher durchspielen. Ich fand es recht mühsam, ständig in den Walkthrough schauen zu müssen. Wird aber wohl leider noch einige Zeit dauern...btw, warum laden wir den Herren nicht einfach ein?^^

[ChronoMoogle]

Eine Far East of Eden Shonen No Jump Cart ist aber auch echt ein netter Motivationshappen^^
http://board.byuu.org/viewtopic.php?f=9&t=2465

An den schoenen Grafiken und Fonts kann man aber auch schon erkennen, wie viel Eigenmotivation und Liebe da drinne steckt.

[Redscorpion]

Gleich mal eine News auf Projects gemacht
Der Kollege hat sich bei uns am 15. nämlich registriert.

Ich freu mich darüber, weitere Projekte zu sehen
Romhackingmäßig scheint er auch was drauf zu haben, siehe Menüumstellung auf den Screenshots ,)

Schauen wir mal

Gruß

red

[ikari_01]

Schiiiiiick.
*SPC7110 weiter nach oben auf der Liste schieb*

[LostTemplar]

Hallo,

ich wäre dann derjenige welcher. Danke erst einmal für den Support :)

Scheint wohl ein Joint Venture zu werden bei dem die Details noch ausgehandelt werden :-)

Das hatte ich auf jeden Fall vor, aber wenn byuu so trotzköpfig bleibt kann das auch noch anders werden. Ich kann auf jeden Fall versprechen, dass es eine deutsche Übersetzung geben wird.

Und das obwohl selbst byuu an dem Spiel verzweifelte! Und die deutsche Translation kommt vermutlich sogar vor der Englischen.

Verzweifelt denke ich nicht, er hat definitiv genug Skill. Es war wohl eher ein Fall von "aus den Augen, aus dem Sinn" und ich habe ihn mal etwas wachgerüttelt ;)

Da ich einen englischen Übersetzer gefunden habe, wird die deutsche denke ich eher nicht vor der englischen erscheinen. Überlasse ich byuu das Hacking, releasen wir Deutsch/Englisch wohl zeitgleich, ansonsten kommt die englische zuerst (ich kann ja nicht alles auf einmal machen).

[LostTemplar]

Schiiiiiick.
*SPC7110 weiter nach oben auf der Liste schieb*

Grad erst bemerkt, dass das wegen sd2snes war. Meine Nachricht an dich gilt trotzdem noch ;)

[d4s]

Find's gut, schoenes Spiel!

[Redscorpion]

Wie schauts hier eigentlich aus wenn man mal Fragen darf?!

Gruß

red

[ChronoMoogle]

Bis vor kurzem lag das Projekt wegen byuus Preservation Projekt brach. Aber wie seine neueste Auktion zeigt, ist das wohl durch. Duerfte wohl bald weitergehen.

[Dravno]

So wie es aussieht macht Byuu jetzt weiter mit FEoEZ

[ChronoMoogle]

Jo. Sein Statement "Yep =)" auf die Frage ob es weitergeht war kurz aber buendig xD

[lytron]

Kann mal wer, der in byuus Forum registriert ist, es wagen, mal nach einem aktuellen Stand zu fragen?

Ich will nur wissen, welche Ausrede diese Pissnelke sich dieses Mal einfallen lässt.

[ChronoMoogle]

Sein Hauptaugenmerk scheint derzeit auf der Vervollstaendigung/Redumping/Boxscanning seines Super Famicom Sets zu liegen. Desweiteren ist gerade die neue Version von higan im Betatest.
In seinem Thread wurde er schon mehrmals gefragt, ob er die Arbeit wiederaufgenommen hat, aber er sagt, dass eine gewisse Sache in higan noch ausgefeilt werden muss und eines seiner Hackingtools oder so auch noch ein Update braucht, damit die Basics fuer den Hack ueberhaupt stehen.

Es hat sich wohl leider wieder fast genau dort eingerenkt, wo es begonnen hat und aus jener Motivation LostTemplar seinen Hack begonnen hat. (Aus den Augen aus den Sinn) Zumindest gibt es inzwischen ein voll uebersetztes, englisches Script.

Ich bin bei byuu registriert. Soll ich ihm in deinen Namen was ausrichten? Aber bitte nichts, was mich einen Ban kosten koennte