Englischsprachiges Unterforum

[Gandalf]

Ich hab das schon in den Thread von snes central geschrieben. Vielleicht könnte uns dieser Evan G. helfen, ein paar englischsprachige Leute in das Forum zu integrieren. Daraus könnten dann auch interessante Handelsbeziehungen entstehen. Was haltet ihr davon?

[Zelda_BigBox_(SWE)]

Würde ich gut finden.

[Matthew Serbianboy]

That would be fine because i speak very good English .

[ChronoMoogle]

Bei dem Englischsatzbau/vokabular im kontrast mit dem Satzinhalt straeuben sich mir die Haare... O__o
Ich halte die International Area auch fuer eine gute Idee, aber wir sollten es unbedingt auf ein Subforum + Marktplatz beschraenken, sonst wirds wirr...

[wilo]

Wenn wir das dann aber wirklich machen sollten wir dann aber auch überall dies kenntlich machen. Z.B. im Header "Alles übers ehrenwerte SNES" übersetzen ins englischs. Genauso wie die Board Beschreibungen usw.

[ChronoMoogle]

Eben nicht ueberall.
Unser gesammter Inhalt ist deutsch, wir werden sicher nicht komplett auf internationale Community umschwenken.
Hoechstens noch bei Developement koennte ich mir das neben dem eigenen Unterforum und den Marktplatz　noch vorstellen, alles in Englisch umzuschwenken. Alles andere waere ein riesen Durcheinander!

[Spartaner13]

Ich sehe schon die ersten Verwarnungen, weil jeder zweite auf Deutsch schreibt. XD

[Gandalf]

Evan G war ja von der Idee auch angetan. Vielleicht könnte man ja einen Versuch starten, und dann gucken wie es sich entwickelt.

[The Dealer of Fruit]

Bei dem Englischsatzbau/vokabular im kontrast mit dem Satzinhalt straeuben sich mir die Haare... O__o

Schreibt man "kontrast" nicht groß?

[johker]

owned

Außerdem sind deine Umlaute kaputt, Bommelchen

[Spartaner13]

Der hat doch ne japanische Tastatur.

[stormfather]

Der hat doch ne japanische Tastatur.

alles ausreden...wo ein wille, da ein weg.

ich wäre btw. auch sehr begeistert von einem englischen sub-forum. wir haben ja nicht nur einen englisch bzw. nicht-deutsch sprechenden user hier. rufen wir den technikmann an, seinen mächtigen pinsel zu schwingen und uns ein eben solches forum zu malen...

[johker]

Wir werden intern mal drüber diskutieren. Die Idee ansicht ist nicht schlecht, aber ich weiß nicht, ob wirklich der Bedarf da ist. Mal schauen was der Rest dazu sagt.

[Christian]

Ich seh durchaus Bedarf.

[wilo]

Eben nicht ueberall.
Unser gesammter Inhalt ist deutsch, wir werden sicher nicht komplett auf internationale Community umschwenken.
Hoechstens noch bei Developement koennte ich mir das neben dem eigenen Unterforum und den Marktplatz　noch vorstellen, alles in Englisch umzuschwenken. Alles andere waere ein riesen Durcheinander!

Ich verlange nicht, dass jede einzelne Textstelle übersetzt werden soll. Am einfachsten wäre es glaube ich das Englische Board separat etwas weiter oben einzusetzen und hinterher müsste man den User von snescentral fragen ob er das sofort versteht. Ein flotter englischer Spruch wie SNES Freaks are watching you wäre z.B. ein direktes ansprechen an die User, die sich hier mal verirren.