Frage zu Alien 3

[mc_schmiddi]

Hallo Leute!
So, nachdem ich heute meinen Einstand gegeben habe, wollte ich mich mal mit einer Frage an euch wenden:
Ich besitze seit einiger Zeit das Game Alien 3, das wirklich richtig klasse ist! Aber was mich schon stutzig gemacht hat, als ich es bekommen habe: Die Packung, die Anleitung und das Modul sind "Assembled in Mexico". Äh, ist das eine gut gemachte Raubkopie oder hat Nintendo 1994/95 manche Spiele auch außerhalb Japans zusammenschrauben lassen?
Wäre cool, wenn einer von euch eine Idee hat.

Viele Grüße
Dominik

PS: Sorry, hatte die Frage in einem anderen Unterordner gestellt. Daher hier nochmals.

[ChronoMoogle]

Ich habs mal in den richtigen Bereich geschoben

[mc_schmiddi]

Okay, danke. Hat noch niemand eine Ahnung, was das für ein Release ist? Die Box inkl. 3-sprachiger Anleitung und Modul ist genau dasselbe wie im "Alien 3"-Thread...

[horle]

moin
ne us version ists aber nich,oder? mfg horle

[Christian]

jo, wenn es ne us-version ist, isses normal. die wurden meist in mexico zusammengeschraubt.

[mc_schmiddi]

Hallo!
Nein, ist eine ganz normale PAL-Version, die aussieht wie dir regulären japanischen/europäischen Module. Der einzige Unterschied ist, dass der Modulaufkleber matt ist anstatt hochglänzend. Merkwürdig...

Viele Grüße
mc_schmiddi

[horle]

könnte am ende auch ganz einfach zu erklären sein, du hast ne us ovp und anleitung und am modul war das cover kaputt und jemand hat sich einfach eins ausgedruckt und draufgeklebt! lad am besten ma in bild davon hoch und dann könn wir dir genaueres sagen! mfg horle

edit: im alien 3 threat ist übrigens das bild von der us verpackung abgebildet.mfg

[mc_schmiddi]

Ich kann leider momentan keine Fotos hochladen, da der Scanner nicht mehr richtig funktioniert und meine Digi-Cam gerade am Ladegerät hängt... Muss dann bis später warten.
Also, optisch ist der Karton, die Anleitung und die Cartridge original. Das Cover entspricht dem der europäischen Version; der Info-Text auf der Rückseite ist in 3 Sprachen ausgeführt: Englisch, Deutsch und Französisch. Ist das bei der "Japan"-Version auch so?
Auf der Rückseite der Cartridge ist der "Made-In-Japan"-Aufdruck, der ja bekanntlich ins Modul hineingeprägt wurde, nicht vorhanden, dafür wurde ein Made-In-Mexico-Aufkleber drübergeklebt - optisch aber original von Nintendo! Ich stelle mal die These auf, dass Nintendo diese Version, aus welchen Gründen auch immer, in Japan UND in Mexiko hat bauen lassen. Da wurde nichts von einem Laien umgebaut, wenn es denn so wäre...

[mc_schmiddi]

So, habe es doch noch geschafft, ein paar Fotos zu machen. Die Schachtel ist nicht die aus USA, denn die sieht doch etwas anders aus. Allerdings fehlt hier merkwürdigerweise der Zustz "PAL-Version". Dass diese Version für den europäischen Markt bestimmt war, kann man ja wohl an der dreisprachigen Anleitung und der Information auf der Rückseite der Schachtel ableiten (wie gesagt: Englisch, Deutsch und Französisch).

EDIT: Warum erscheinen die Fotos nicht hier, obwohl sie erfolgreich hochgeladen wurden?

[Christian]

wo hochgeladen??

bei imageshack hochladen und den direktlink hier posten

[mc_schmiddi]

Ach so. In anderen Foren ist das irgendwie einfacher... Aber ich denke, das wichtigste zu dem Spiel habe ich ja gesagt.

[treasurecollector]

Bei meinem Demolition Man hab ich hinten auch nen "ASSEMBLED IN MEXIKO" aufkleber drauf. Fand es auch etwas seltsam, aber hab in diesem fall auch bisher nur welche MIT diesem Aufkleber gesehen.