Tales of Phantasia

[Moi-Même]

Naja, die Remakes sind nochmal deutlich chibihafter als im Original; Die Köpfe sind so groß - die füllen bald den ganzen Bildschirm. xD

Natürlich sind die GBA und die PS Versionen auch von den vielen Zoten befreit worden die es auf dem SFC noch gab; btw. möchte ja Arche gern Sex mit Cless, etc.

Jede der drei Versionen hat auch einen anderen Endgegner, sie sind irgendwo alle scheiße aber der SFC-Dhaos ist noch der coolste. <g>

[ZA Edge]

Ja gut, aber der GBA Teil sieht eben aus wie GBA Japan Rollenspiele eben aussehen und ich finds ok, ich liebe solche schönen 2D Rollenspiele, mir gefällts eigentlich ganz gut auch wenns noch ein bisschen Chibi mäßiger ist. ^^

[ChronoMoogle]

GBA

SNES


Verdammt!! Ich dachte echt bis heute das sei eine 1:1 Umsetzung, vor allem weil das KS trotzdem noch so scheiße ist.
Aber grafisch ist die SNES Version echt hübscher und recht anders *__*

[Moi-Même]

Die GBA und PS1 Teile haben sogar noch einen sechsten spielbaren Charakter. xD

[ChronoMoogle]

Jetzt ist die Frage... Was zieht man vor: leicht (eher äusserst minimal) verbessertes Kampfsystem und ein wenig mehr Umfang oder coolere Grafik und daraus resultierende bessere Spielatmosphäre
So ein Scheiß.

[ZA Edge]

Also, aus meiner sicht das mit deutschen Sprache natürlich, vom lesen der Reviews her will ich auch unbedingt Star Ocean fürs SNES haben, aber auf Japanisch bringt es mir rein garnichts.

[Moi-Même]

Vom Lesen her? xD

Ich mag die SNES Version am liebsten, weil Tales im Prinzip ja so etwas wie der große Triumph dieser Konsole war.

[ZA Edge]

Vom lesen und sehen der Reviews. ^^

Naja aber da zieh ich lieber die Sprache vor... :/

[Moi-Même]

Welches Review! xD

[ZA Edge]

Deine Reviews.

Sind echt super geworden!

[Moi-Même]

Awww~ Jemand hat meine Reviews gelesen. *freu* lol ^______^

[ChronoMoogle]

Im naechsten Super Smash Bros werden wohl Tales of Charas vorhanden sein! Wird eine Zusammenarbeit mit Namco. Hoffentlich auch mindestens ein Chara aus diesen Spiel

[Moi-Même]

Da können eigentlich nur Dhaos oder Chester bei rumkommen; Cless' hat als Schwertkämpfer für mein Empfinden zwischen Marth und Ike echt keinen Platz mehr (falls die nicht rausfliegen), was eigentlich für alle Tales-Hauptcharas gilt. Dennoch müssen sie eine Ikone der Tales-Serie nehmen. Vermutlich nehmen sie einen Magier. Vielleicht ja Jade aus Abyss, oder Rita aus Vesperia. ^^

[lexis]

Sehr schönes spiel. Hab mich da die letzten tage auch drangesetzt es endlich mal bis durchzuspielen. Bin zwar noch nicht ganz so weit bis jetzt, aber ich bleib dran
Was ich im ersten moment recht erschreckend fand sind die fsk 18 passagen ^^
Sind die wirklich 1zu1 aus der japanischen original version übersetzt worden?

[Moi-Même]

Nein. Diese extrem vulgären Passagen, beispielsweise auf dem Schiff wo Klarth F. Lester Cless fragt ob er lieber Mint oder Arche poppen würde, oder Chesters anzügliche Bemerkungen über Arches "Flachbrüstigkeit" sind in der Fanübersezung eine Übertreibung von einem subtilen Running-Gag, der seit Phantasia in allen Tales of-Teilen vorkommt. Die "offizielle" Übersetzung, also die GBA-Version, hat das nicht.

Ich finde diese krass sexistische Übersetzung der Snesversion aber trotzdem legitim. ^^ Meist relativ gut versteckt gibt es in ALLEN Tales-Spielen (kurz vor'm Ende) nämlich ein Spa, eine heiße Quelle oder einen Badestrand. Findet man diesen Ort, und das ist nur in den wenigsten Fällen ohne Zuhilfenahme eines Guides möglich, gibt es eine parodierende Cutscene zu sehen. Meistens spielt sich das dergestalt ab, dass die männlichen Gruppenmitglieder die Frauen bespannen und dabei sexistische Sprüche ablassen. Is einfach so eine Easter-Egg-Tradition bei dieser Serie. xD In Tales of Graces beispielsweise ist diese Szene die einzige, in der Cheria, die Heilerin, Asbel ihre Gefühle offenbart - und ihn ziemlich plump und nuttig anbaggert. In Tales of Vesperia bekommt Estelle von Judith Tipps dafür, wie man einen Mann oral befriedigt, in Tales of Symphonia begrabbelt Colette Sheenas Brüste und ist neidisch ob deren Umfangs, und in Tales of the Abyss gibt es eine Art kleines Minispiel, bei dem man den weiblichen Gruppenmitgliedern ihre Unterwäsche klauen muss.

Die US-Versionen sind da alle krass entschärft, bei den PAL-Versionen ist das hingegen beinahe 1:1 aus dem Original übernommen. Im normalen Spielverlauf sind die Romanzen, die es in JEDEM Tales-Spiel gibt, aber subtiler. Nur in Abyss endet die Story mit einem Liebesgeständnis; in allen anderen Teilen bleiben die Gefühle zwischen Held und Heilerin (es is wirklich IMMER dieses Setting) bis zum Schluss unausgesprochen.