Projekt: Nekketsu Kunio-tachi no Banka Translation

[mi213]

Wollte mal fragen wie weit die Beta Tests vortgeschritten sind?
klappi hat mir ja schon fleißieg screen shots mit Fehlerkoreckturen geschickt.

[Moi-Même]

Ich bin zu schlecht dafür. ^_^'

[trashfan]

Habe die erste Mail mit Verbesserungsvorschlägen rausgeschickt. Ich bin dafür, das gewisse Formulierungen hier diskutiert werden. Schließlich möchte ich (ihr etwa?) keine 08/15 Übersetzung dahinklatschen, sondern Qualitätsarbeit leisten.
Die englische Übersetzung finde ich btw an manchen Stellen auch nicht besonders rund

Sind die Übersetzer alle noch dabei? Ich tue was ich kann, bin allerdings auch etwas ans lernen angebunden was mein Examen anbelangt.

[Moi-Même]

Habe ziemlich viel davon Übersetzt. Was stört dich denn?

[mi213]

*klick mich*

[klappi]

Das Siegel sieht ja malecht klasse aus

[mi213]

*klick*

[ChronoMoogle]

Schönes Ding, werde ich beizeiten mal anzocken