Sailormoon/Super Dany PAL-Version Spracheversionen?

Kommt Ihr in einem SNES-Spiel nicht weiter oder scheitert an der Sprachbarriere bei japanischen oder amerikanischen Titeln? Wisst Ihr den Namen eines Spiels nicht mehr oder sucht nach einem speziellen Titel?
Dann seid Ihr hier genau richtig!

Moderatoren: ChronoMoogle, Perikles

Linilein
SNES-Gamer
SNES-Gamer
Beiträge: 84
Registriert: 6. Mai 2010, 09:15
+Positive Tradingpoints+: 3 von 3
Wohnort: Tönning

Sailormoon/Super Dany PAL-Version Spracheversionen?

Beitrag von Linilein » 1. Juli 2010, 12:57

Sailormoon:
Habe mir letztens Sailormoon ersteigert, komplett mit Anleitung und Verpackung. Leider musste ich feststellen, dass es sich um die französische Version des Spiels handelt. Ist nie eine englische oder deutsche Version erschienen, oder warum hielt es der Verkäufer nicht für nötig, dies in seiner Artikelbeschreibung zu erwähnen?
Das selbe gilt für Super Dany:
Der Verkäufer behauptete in seiner Artikelbeschreibung, dass es nur eine holländische/französische Version gibt. Ist das wahr?


MfG Lini

Christian
snesfreaks.com-Team
snesfreaks.com-Team
Beiträge: 3709
Registriert: 10. September 2005, 01:10
+Positive Tradingpoints+: 56 von 56
Wohnort: Kempen
Kontaktdaten:

Re: Sailormoon/Super Dany PAL-Version Spracheversionen?

Beitrag von Christian » 1. Juli 2010, 18:24

zumindest bei super dany bin ich mir sicher, das kam in der tat nur in frankreich raus.
meinst du denn ne version mit deutschen bildschirmtexten? die gabs auf dem snes eh nur in den allerseltensten fällen...
Bild

Linilein
SNES-Gamer
SNES-Gamer
Beiträge: 84
Registriert: 6. Mai 2010, 09:15
+Positive Tradingpoints+: 3 von 3
Wohnort: Tönning

Re: Sailormoon/Super Dany PAL-Version Spracheversionen?

Beitrag von Linilein » 1. Juli 2010, 18:46

Ne, meine natürlich die OVP und die Anleitung.

darkKO
SNES-Freak
SNES-Freak
Beiträge: 273
Registriert: 6. August 2010, 00:15
+Positive Tradingpoints+: 4 von 4
Wohnort: Delta Quadrant

Re: Sailormoon/Super Dany PAL-Version Spracheversionen?

Beitrag von darkKO » 4. September 2010, 22:17

Sailor Moon kam ausserhalb Japans nur in Frankreich raus.
Mein Tausch & VK Tread:

Prupru
SNES-Gamer
SNES-Gamer
Beiträge: 75
Registriert: 6. Oktober 2010, 19:38
+Positive Tradingpoints+: 0 von 0
Wohnort: France (Elsass)

Re: Sailormoon/Super Dany PAL-Version Spracheversionen?

Beitrag von Prupru » 9. Oktober 2010, 13:00

Sailor Moon and Super Dany are two exclusivities from France (FAH version so Neederland and Belgium too) on PAL version. There aren't too much exclusivities in France unlike to Germany. If I don't forgot one, there are :

- Sailor Moon
- Super Dany
- Dragon Ball Z serie (released in Spain too but it's always FAH versions)
- Aero the Acro-Bat 2
- Super Widget

That's all. :(

Antworten