Clock Tower Translation?

Sprachbarrieren halten Dich vom Spielen Deines Herzchenspiels ab? Du willst eines Deiner Herzchenspiele Mal ganz neu erleben? Dann bist Du hier genau richtig.

Moderatoren: ikari_01, d4s, Redscorpion

Benutzeravatar
Redscorpion
snesfreaks.com-Team
snesfreaks.com-Team
Beiträge: 1739
Registriert: 18. November 2007, 13:08
+Positive Tradingpoints+: 85 von 85
Wohnort: Halle
Kontaktdaten:

Clock Tower Translation?

Beitrag von Redscorpion » 4. Mai 2010, 16:27

Wer von euch hat Interesse Clock Tower zu Übersetzen?!

Knowledge im hacking ist nicht nötig. EInfach nur Übersetzen

Gruß

red
<--- SNES USB PAD Fertig 100% --->
<--- Custom SNES Mod + 60 hz 100% --->

Benutzeravatar
stormfather
Mr SNES
Mr SNES
Beiträge: 3465
Registriert: 21. Januar 2008, 15:10
+Positive Tradingpoints+: 25 von 25
Wohnort: Aachen
Kontaktdaten:

Re: Clock Tower Translation?

Beitrag von stormfather » 4. Mai 2010, 16:59

öhm...gibbet dat auf englisch? wenn ja, wäre ich dabei....dafür bin ich sowieso^^.
Zelda_BigBox_(SWE) hat geschrieben: Als bisexueller Allesficker stehen einem tatsächlich 7 Milliarden "Opfer" zur Verfügung. Als heterosexueller nicht-pädophiler nicht-Renter-vögelnder Mann sind es schon bedeutend weniger!

klappi

Re: Clock Tower Translation?

Beitrag von klappi » 4. Mai 2010, 17:26

Ich bin dann betatester :)

Benutzeravatar
Redscorpion
snesfreaks.com-Team
snesfreaks.com-Team
Beiträge: 1739
Registriert: 18. November 2007, 13:08
+Positive Tradingpoints+: 85 von 85
Wohnort: Halle
Kontaktdaten:

Re: Clock Tower Translation?

Beitrag von Redscorpion » 4. Mai 2010, 17:33

stormfather hat geschrieben:öhm...gibbet dat auf englisch? wenn ja, wäre ich dabei....dafür bin ich sowieso^^.
Ja gibt es auf Englisch. Ich check gerade so paar dinge noch ab.

Gruß

red
<--- SNES USB PAD Fertig 100% --->
<--- Custom SNES Mod + 60 hz 100% --->

Spartaner13
Hardcore SNES-Freak
Hardcore SNES-Freak
Beiträge: 1182
Registriert: 23. Oktober 2006, 14:05
+Positive Tradingpoints+: 45 von 45

Re: Clock Tower Translation?

Beitrag von Spartaner13 » 4. Mai 2010, 19:34

Wäre auf jeden Fall dabei. Habe im Moment viel Zeit.

Benutzeravatar
mi213
SNES-Freak
SNES-Freak
Beiträge: 280
Registriert: 3. November 2007, 15:50
+Positive Tradingpoints+: 8 von 8
Kontaktdaten:

Re: Clock Tower Translation?

Beitrag von mi213 » 4. Mai 2010, 22:43

Jo, macht das mal. Würde auch gerne demnächst ne deutsche Version zocken.
Das hacken von Clock Tower wird auch nicht schwer sein ;)
GESTAHL: We may not deserve it, but let´s do like Pinky and The brain and try to take over the world!!!!!

Benutzeravatar
Redscorpion
snesfreaks.com-Team
snesfreaks.com-Team
Beiträge: 1739
Registriert: 18. November 2007, 13:08
+Positive Tradingpoints+: 85 von 85
Wohnort: Halle
Kontaktdaten:

Re: Clock Tower Translation?

Beitrag von Redscorpion » 5. Mai 2010, 00:43

Da es mit dem Tool noch so einige Probleme gibt, hier erstmal ein Textdump

Storm:
http://rapidshare.com/files/383613843/Clock.001

Spartaner
http://rapidshare.com/files/383613844/Clock.002

Translator von youtube
http://rapidshare.com/files/383613845/Clock.003

Bitte macht die Texte nicht unnötig länger als ihr müßt.


Gruß

red
<--- SNES USB PAD Fertig 100% --->
<--- Custom SNES Mod + 60 hz 100% --->

Spartaner13
Hardcore SNES-Freak
Hardcore SNES-Freak
Beiträge: 1182
Registriert: 23. Oktober 2006, 14:05
+Positive Tradingpoints+: 45 von 45

Re: Clock Tower Translation?

Beitrag von Spartaner13 » 5. Mai 2010, 08:33

Kann die Datei nicht öffnen.

Benutzeravatar
Redscorpion
snesfreaks.com-Team
snesfreaks.com-Team
Beiträge: 1739
Registriert: 18. November 2007, 13:08
+Positive Tradingpoints+: 85 von 85
Wohnort: Halle
Kontaktdaten:

Re: Clock Tower Translation?

Beitrag von Redscorpion » 5. Mai 2010, 10:27

Spartaner13 hat geschrieben:Kann die Datei nicht öffnen.

Nimm Notepad oder word
<--- SNES USB PAD Fertig 100% --->
<--- Custom SNES Mod + 60 hz 100% --->

Spartaner13
Hardcore SNES-Freak
Hardcore SNES-Freak
Beiträge: 1182
Registriert: 23. Oktober 2006, 14:05
+Positive Tradingpoints+: 45 von 45

Re: Clock Tower Translation?

Beitrag von Spartaner13 » 5. Mai 2010, 11:09

Habs schon selbst rausgefunden. Trotzdem Danke!

Benutzeravatar
Redscorpion
snesfreaks.com-Team
snesfreaks.com-Team
Beiträge: 1739
Registriert: 18. November 2007, 13:08
+Positive Tradingpoints+: 85 von 85
Wohnort: Halle
Kontaktdaten:

Re: Clock Tower Translation?

Beitrag von Redscorpion » 17. Mai 2010, 23:11

Storm? Spartaner? Wie weit seit ihr?

Gruß

red
<--- SNES USB PAD Fertig 100% --->
<--- Custom SNES Mod + 60 hz 100% --->

Benutzeravatar
mi213
SNES-Freak
SNES-Freak
Beiträge: 280
Registriert: 3. November 2007, 15:50
+Positive Tradingpoints+: 8 von 8
Kontaktdaten:

Re: Clock Tower Translation?

Beitrag von mi213 » 18. Mai 2010, 06:06

Redscorpion hat geschrieben:Storm? Spartaner? Wie weit seit ihr?
Bild
GESTAHL: We may not deserve it, but let´s do like Pinky and The brain and try to take over the world!!!!!

Spartaner13
Hardcore SNES-Freak
Hardcore SNES-Freak
Beiträge: 1182
Registriert: 23. Oktober 2006, 14:05
+Positive Tradingpoints+: 45 von 45

Re: Clock Tower Translation?

Beitrag von Spartaner13 » 18. Mai 2010, 10:42

zu 3/4 fertig.

Benutzeravatar
Redscorpion
snesfreaks.com-Team
snesfreaks.com-Team
Beiträge: 1739
Registriert: 18. November 2007, 13:08
+Positive Tradingpoints+: 85 von 85
Wohnort: Halle
Kontaktdaten:

Re: Clock Tower Translation?

Beitrag von Redscorpion » 18. Mai 2010, 10:51

Spartaner13 hat geschrieben:zu 3/4 fertig.
Sehr gut, dann mach mal fertig und schick mir nen Link!

Gruß

red
<--- SNES USB PAD Fertig 100% --->
<--- Custom SNES Mod + 60 hz 100% --->

Spartaner13
Hardcore SNES-Freak
Hardcore SNES-Freak
Beiträge: 1182
Registriert: 23. Oktober 2006, 14:05
+Positive Tradingpoints+: 45 von 45

Re: Clock Tower Translation?

Beitrag von Spartaner13 » 18. Mai 2010, 12:19

Vielleicht schaff ichs bis Heute Abend. Schicks dir dann.

Antworten