Whirlo Hilfethread

Kommt Ihr in einem SNES-Spiel nicht weiter oder scheitert an der Sprachbarriere bei japanischen oder amerikanischen Titeln? Wisst Ihr den Namen eines Spiels nicht mehr oder sucht nach einem speziellen Titel?
Dann seid Ihr hier genau richtig!

Moderatoren: ChronoMoogle, Perikles

Christian
snesfreaks.com-Team
snesfreaks.com-Team
Beiträge: 3709
Registriert: 10. September 2005, 01:10
+Positive Tradingpoints+: 56 von 56
Wohnort: Kempen
Kontaktdaten:

Re: Whirlo

Beitrag von Christian » 1. März 2010, 15:16

was hat denn das ganze jetzt mit laguna zu tun?
whirlo ist überhaupt nicht von laguna veröffentlicht worden, iirc.
Bild

treasurecollector
Hardcore SNES-Freak
Hardcore SNES-Freak
Beiträge: 804
Registriert: 25. September 2007, 22:14
+Positive Tradingpoints+: 11 von 11

Re: Whirlo

Beitrag von treasurecollector » 1. März 2010, 16:16

Laguna war in erster Linie ein Vetrieb der SNES Spiele verkauft hat. Du kontest sogar als "Normalbürger" dort einkaufen, aber ich denke in erster Linie haben sie den Einzelhandel beliefert. Ich kann mich noch gut an Werbung von denen in der TOTAL! erinnern wo es auch Indizierte Spiele aus England gab usw. (natürlich immer mit XX angegeben).

Gibt ja auch viele Spiele wo Laguna vorne draufsteht, die wären ohne die NIEMALS hier herausgekommen!! (Spätere MegaMan Teile z.B.) Deshalb sind auch viele so selten, da es diese nur direkt bei Laguna zu kaufen gab, oder bei (meist kleineren) Händlern die dort bestellt haben.

Also LAGUNA war deutscher Vertrieb & Shop in einem. Deswegen meine Vermutung das dein Händler WHIRLO bei Laguna bestellt hatte, und es halt sone art Spanien Import war. Ich weiss es aber auch nicht -> Wie gesagt: Nur ne Vermutung.

Benutzeravatar
wilo
Hardcore SNES-Freak
Hardcore SNES-Freak
Beiträge: 1310
Registriert: 3. April 2005, 11:16
+Positive Tradingpoints+: 18 von 18
Wohnort: Dortmund
Kontaktdaten:

Re: Whirlo

Beitrag von wilo » 2. März 2010, 22:33

Ich glaube das was treasurecollector sagt klingt ziemlich plausibel, aber Christian ich möchte gerne vom Gegenteil überzeugt werden. Das wäre wieder SNES Revolution, wenn das stimmt :D

Christian
snesfreaks.com-Team
snesfreaks.com-Team
Beiträge: 3709
Registriert: 10. September 2005, 01:10
+Positive Tradingpoints+: 56 von 56
Wohnort: Kempen
Kontaktdaten:

Re: Whirlo

Beitrag von Christian » 3. März 2010, 09:48

wilo hat geschrieben:Ich glaube das was treasurecollector sagt klingt ziemlich plausibel, aber Christian ich möchte gerne vom Gegenteil überzeugt werden. Das wäre wieder SNES Revolution, wenn das stimmt :D
junge, glaub es mir oder lass es. ich werd jetzt bestimmt nicht zum spielwarenladen um die ecke rennen und fragen, ob er sich noch an ein zwölf jahre altes nintendo-spiel erinnert. der mann wird mich fragen, ob ich noch alle latten am zaun habe. zu recht!

ich hab das ding in den händen gehalten und den verpackungstext gelesen. und der war deutsch.
ich kann mich da deswegen so genau dran erinnern, weil das das letzte snes-spiel war, das der mann für seinen laden eingekauft hatte. danach gabs nur noch bestandsabbau.

aber wie gesagt: glaub es oder lass es. mir egal.
Bild

Benutzeravatar
ChronoMoogle
snesfreaks.com-Team
snesfreaks.com-Team
Beiträge: 9895
Registriert: 26. Februar 2007, 14:56
+Positive Tradingpoints+: 98 von 98
Wohnort: Nippon
Kontaktdaten:

Re: Whirlo

Beitrag von ChronoMoogle » 3. März 2010, 11:38

Ich hatte es damals als Kind auch schon in der Hand gehabt.
Kann Christians Aussage also nur bekräftigen.
Bild
| Mein YT Channel | Mein Twitter | Ich suche | Ich verkaufe | Foren SuFu |
...weil Terranigma einfach das Größte ist!

treasurecollector
Hardcore SNES-Freak
Hardcore SNES-Freak
Beiträge: 804
Registriert: 25. September 2007, 22:14
+Positive Tradingpoints+: 11 von 11

Re: Whirlo

Beitrag von treasurecollector » 3. März 2010, 14:12

Also, auch mit deutschem Text. Ich glaub dir ja auch Christian :) Will halt auch nur richtig rausfinden ob es ne Deutsche gibt oder nicht. Manchmal spielt einem ja auch die erinnerung einen kleinen Streich (kenne das nur zu gut) ... Wusste z.B. auch nich das du dir 100 pro sicher bist das der Text hinten Deutsch war... Ich dachte du bist dir nur 100 pro sicher dasses in dem Laden stand...

Aber wenn Moogle sagt er kennt auch deine Deutsche Version, dann MUSS es ja eine geben.

Eventuell hat das Spiel sich ja auch einfach nur schlecht verkauft und ist deswegen auch in deutscher PAL soooo selten?!

Benutzeravatar
wilo
Hardcore SNES-Freak
Hardcore SNES-Freak
Beiträge: 1310
Registriert: 3. April 2005, 11:16
+Positive Tradingpoints+: 18 von 18
Wohnort: Dortmund
Kontaktdaten:

Re: Whirlo

Beitrag von wilo » 3. März 2010, 20:30

Hmm dann solltet Ihr mal hier reinschreiben :D
http://supernes.de/wbboard/thread.php?b ... 92f6980563

Hier zumindestens mal die Rückseite der spanischen
http://www.nakoko.es/whirlo_15780_g43653.jpg

Mensch das macht mich ja richtig glücklich schon wieder etwas neues was ich noch nicht wusste :D
Wenn jetzt auch jemand sich hier anmeldet oder anmerkt, dass er diese Version zu Hause und hier reinstellen kann ist die Woche gerettet :band:

Benutzeravatar
stormfather
Mr SNES
Mr SNES
Beiträge: 3465
Registriert: 21. Januar 2008, 15:10
+Positive Tradingpoints+: 25 von 25
Wohnort: Aachen
Kontaktdaten:

Re: Whirlo

Beitrag von stormfather » 3. März 2010, 21:36

Rodicher hat geschrieben:warum nehmt ihr an es wäre in D erschienen?

solang ich keine deutsche Version gesehn habe glaub ich das nicht ;-)

meines wissens ausschließlich in Spanien erschienen, wenn hier ein Whirlo bei nem Händler im Regal stand war das wohl ne spanische Version
whirlo gab es aber auch in japan...hier dort "sandra no daibouken". was die deutsche version angeht, hier wusste auch jemand, dass es whirlo auch in DE gab:

http://ntsc-uk.domino.org/showthread.php?t=55403
Zelda_BigBox_(SWE) hat geschrieben: Als bisexueller Allesficker stehen einem tatsächlich 7 Milliarden "Opfer" zur Verfügung. Als heterosexueller nicht-pädophiler nicht-Renter-vögelnder Mann sind es schon bedeutend weniger!

Benutzeravatar
ChronoMoogle
snesfreaks.com-Team
snesfreaks.com-Team
Beiträge: 9895
Registriert: 26. Februar 2007, 14:56
+Positive Tradingpoints+: 98 von 98
Wohnort: Nippon
Kontaktdaten:

Re: Whirlo

Beitrag von ChronoMoogle » 3. März 2010, 22:51

http://ntsc-uk.domino.org/showthread.php?t=55403

hier ist auch von einer australischen und deutschen Version die Rede.
Bild
| Mein YT Channel | Mein Twitter | Ich suche | Ich verkaufe | Foren SuFu |
...weil Terranigma einfach das Größte ist!

Benutzeravatar
stormfather
Mr SNES
Mr SNES
Beiträge: 3465
Registriert: 21. Januar 2008, 15:10
+Positive Tradingpoints+: 25 von 25
Wohnort: Aachen
Kontaktdaten:

Re: Whirlo

Beitrag von stormfather » 3. März 2010, 23:17

ChronoMoogle hat geschrieben:http://ntsc-uk.domino.org/showthread.php?t=55403

hier ist auch von einer australischen und deutschen Version die Rede.
klick mal auf den link im beitrag über dir^^
Zelda_BigBox_(SWE) hat geschrieben: Als bisexueller Allesficker stehen einem tatsächlich 7 Milliarden "Opfer" zur Verfügung. Als heterosexueller nicht-pädophiler nicht-Renter-vögelnder Mann sind es schon bedeutend weniger!

Benutzeravatar
ChronoMoogle
snesfreaks.com-Team
snesfreaks.com-Team
Beiträge: 9895
Registriert: 26. Februar 2007, 14:56
+Positive Tradingpoints+: 98 von 98
Wohnort: Nippon
Kontaktdaten:

Re: Whirlo

Beitrag von ChronoMoogle » 4. März 2010, 08:06

Ach du kacke :D
nicht gesehen!
Bild
| Mein YT Channel | Mein Twitter | Ich suche | Ich verkaufe | Foren SuFu |
...weil Terranigma einfach das Größte ist!

Antworten