Meine Top 5 schlechte deutsche Synchronisation in Spielen
Verfasst: 13. Juli 2014, 17:21
von firattas
Meine persönliche Top 5 der, meiner Meinung nach, schlimmsten deutschen Synchronisationen die ich kenne.
Kommentarlos diesmal. Einfach zuhören und "genießen"
Danke an den Retrogambler für die Hardlineszenen
youtube.com/user/gerion79
Bitte beachtet das dies meine persönliche Meinung ist und in keinster Weise eine allgemein gültige sein soll. Vielleicht findet der eine oder andere ein Spiel was demjenigen völlig unbekannt war.
Wenn es euch gefällt, dann gibt dem Video bitte einen Daumen nach oben und ein Abo sowie ein like auf meiner Facebookseite find ich auch ganz dufte.
►Musik:
Theme for Harold var 3 by Kevin MacLeod (incompetech.com)
Songs used under Creative Commons License.
Re: Meine Top 5 schlechte deutsche Synchronisation in Spiele
Verfasst: 13. Juli 2014, 19:40
von Blackmars
Autsch.. :'D Also da sind ja einige amerikanische Turbo Grafx CD Spiele besser vertont :'D
Re: Meine Top 5 schlechte deutsche Synchronisation in Spiele
Verfasst: 14. Juli 2014, 00:32
von Horst_Sergio
Gottogott, Hardline ist ja mal der Hammer. Da sind selbst diese ganzen Verarsche-Synchros á la Sinnlos im Weltraum (und dessen Nachahmer) besser gemacht. Und Phantasmagoria hört sich eher nach Porno an. Das kann nicht wirklich ernst gemeint sein. Aber cooles Video! Mehr davon.
Re: Meine Top 5 schlechte deutsche Synchronisation in Spiele
Verfasst: 14. Juli 2014, 16:52
von wilo
Horst_Sergio hat geschrieben:Und Phantasmagoria hört sich eher nach Porno an.
Ja das ist auch wirklich gräslich. Das Spiel selber ist aber absolut topp gemacht. Ich empfehle da definitiv einen Kauf, falls sich jemand für das Genre interessiert.
Re: Meine Top 5 schlechte deutsche Synchronisation in Spiele
Verfasst: 14. Juli 2014, 17:26
von Horst_Sergio
wilo hat geschrieben:
Horst_Sergio hat geschrieben:Und Phantasmagoria hört sich eher nach Porno an.
Ja das ist auch wirklich gräslich. Das Spiel selber ist aber absolut topp gemacht. Ich empfehle da definitiv einen Kauf, falls sich jemand für das Genre interessiert.
Also mit englischem Ton klingts definitiv besser, wie diverse Youtube-Cluips beweisen. Aber wirklich spielen würde ich das Teil wohl dennoch nicht.
Re: Meine Top 5 schlechte deutsche Synchronisation in Spiele
Verfasst: 14. Juli 2014, 22:26
von firattas
Phantasmagoria sollte jeder adventure Fan einmal gespielt haben. Der erste Teil ist einfach grandios.
Horror vom Feinsten. Der zweite Teil ist auch nicht schlecht, kommt aber an den ersten nicht ran.
Der angekündigte dritte Teil ist ja leider nie erschienen
Re: Meine Top 5 schlechte deutsche Synchronisation in Spiele
Verfasst: 15. Juli 2014, 20:01
von Alexander283
Oh mann, das ist echt schmerzhaft ^^
Da fragt man sich, ob das Budeget für die Sprecher aus Brot und Wasser besteht.
Vor allem bei MetalGear musste ich eine ziemlich fiese Grimasse ziehen - die englische Fassung ist ja ein echter Klassiker.
Auch schlimm ist das (sogar recht neue) Sonic Lost World - die deutschen Sprecher - VOR ALLEM TAILS - kann man als Folterinstrument in Guantanamo verwenden.