Seite 1 von 1

Suche ein Spiel zum übersetzen!

Verfasst: 19. Oktober 2012, 20:30
von KirbyKopf
Hey ich suche ein spiel das ich Als anfänger übersetzen kann!
das game solle es noch nicht gegeben haben!

Re: suche ein spiel zum übersetzen!

Verfasst: 19. Oktober 2012, 20:51
von ChronoMoogle
Also wie gesagt. Zelda 3 in Plattdeutsch waere total abgefahren. Einfach ein guter Schritt um diese fast ausgestorbene Sprache zu erhalten.

Re: Suche ein Spiel zum übersetzen!

Verfasst: 19. Oktober 2012, 20:54
von KirbyKopf
alles Klar werde es versuchen :)

Re: Suche ein Spiel zum übersetzen!

Verfasst: 19. Oktober 2012, 21:06
von lytron
Jou, ein plattdeutsches Zelda wäre echt super! Vielleicht kannst du ja redscorpion ansprechen; der kennt sich mit der Technik für Übersetzungen sehr gut aus und freut sich immer über neue Zelda-Fassungen! :)

Viel Erfolg wünsch ich! :)

Re: Suche ein Spiel zum übersetzen!

Verfasst: 19. Oktober 2012, 21:07
von kolwe-x
Da stell ich mir gerade die Frage in welchem Plattdeutsch? Saarländisch oder Sächsisch käm doch mal lustig rüber ;)

Re: Suche ein Spiel zum übersetzen!

Verfasst: 19. Oktober 2012, 21:15
von KirbyKopf
oh ich weis garnicht welches ? tippe aber mal auf Saarländisch

Re: Suche ein Spiel zum übersetzen!

Verfasst: 19. Oktober 2012, 21:19
von ChronoMoogle
Ich dachte eig an die Hansesprache/Niedersaechsisch aka Niederdeutsch/Plattdeutsch.

Re: Suche ein Spiel zum übersetzen!

Verfasst: 19. Oktober 2012, 21:37
von KirbyKopf
ach keine ahnung kann beides sein ich kann es nur sprechen und hab im moment meine probleme beim schreiben die ich hoffentlich bald überwinde!

Re: Suche ein Spiel zum übersetzen!

Verfasst: 20. Oktober 2012, 18:16
von Svambo
Dann man to, min Jung. Dat ward good!

Re: Suche ein Spiel zum übersetzen!

Verfasst: 21. Oktober 2012, 17:41
von KirbyKopf
ich bekomme seit neustem den snesedit nicht auf meinem pc zum laufen!