Clock Tower Translation?

Sprachbarrieren halten Dich vom Spielen Deines Herzchenspiels ab? Du willst eines Deiner Herzchenspiele Mal ganz neu erleben? Dann bist Du hier genau richtig.

Moderatoren: ikari_01, d4s, Redscorpion

Benutzeravatar
Redscorpion
snesfreaks.com-Team
snesfreaks.com-Team
Beiträge: 1739
Registriert: 18. November 2007, 13:08
+Positive Tradingpoints+: 85 von 85
Wohnort: Halle
Kontaktdaten:

Re: Clock Tower Translation?

Beitrag von Redscorpion » 29. Mai 2010, 17:28

Habt ihr schon an-/durchgezockt?

gruß

red
<--- SNES USB PAD Fertig 100% --->
<--- Custom SNES Mod + 60 hz 100% --->

Spartaner13
Hardcore SNES-Freak
Hardcore SNES-Freak
Beiträge: 1182
Registriert: 23. Oktober 2006, 14:05
+Positive Tradingpoints+: 45 von 45

Re: Clock Tower Translation?

Beitrag von Spartaner13 » 29. Mai 2010, 20:09

Ja, im Intro gibt es noch ein paar Sachen, die man schöner formulieren könnte.

Benutzeravatar
Redscorpion
snesfreaks.com-Team
snesfreaks.com-Team
Beiträge: 1739
Registriert: 18. November 2007, 13:08
+Positive Tradingpoints+: 85 von 85
Wohnort: Halle
Kontaktdaten:

Re: Clock Tower Translation?

Beitrag von Redscorpion » 29. Mai 2010, 20:46

Spartaner13 hat geschrieben:Ja, im Intro gibt es noch ein paar Sachen, die man schöner formulieren könnte.

GEht nicht! Ausser du bleibst bei der Zeichenlänge
<--- SNES USB PAD Fertig 100% --->
<--- Custom SNES Mod + 60 hz 100% --->

Benutzeravatar
Redscorpion
snesfreaks.com-Team
snesfreaks.com-Team
Beiträge: 1739
Registriert: 18. November 2007, 13:08
+Positive Tradingpoints+: 85 von 85
Wohnort: Halle
Kontaktdaten:

Re: Clock Tower Translation?

Beitrag von Redscorpion » 14. Juli 2010, 13:30

So... hat einer von euch noch Rechtschreibungsanmerkungen?

Ausser das im Intro?

Ich werde versuchen, dass noch zu ändern. Aber gerade das Intro hat bestimmte Bedingung was den text angeht.

Gruß

red
<--- SNES USB PAD Fertig 100% --->
<--- Custom SNES Mod + 60 hz 100% --->

Antworten